注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

向阳英语教育的博客

热忱欢迎广大学子及英语爱好者咨询交流,有意者可加QQ965920830

 
 
 

日志

 
 
关于我

三尺讲台是我的T台。选择了就不后悔,在与教育流氓叫板的呐喊声中像自己手中的粉笔一样,给孩子们描绘美好的未来,自己变成微不足道的粉末。

网易考拉推荐

与劳动有关的习语  

2017-05-02 12:14:16|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


1 Labor is light where love pays

有爱为酬,干活轻松

2 a labour of love

出自爱心不取报酬的工作;乐意做的工作

【例】It took her a long time to make her daughter’s wedding dress—but it was a real labour of love. 她为准备女儿的结婚礼服花费了很多时间,但那却是她真正出自爱心乐意干的事。

3 labour of Sisyphus 亦作Sisyphean toil,永无止境的艰苦劳动

4 the labour is worthy of his hire

工人得到工钱是应当的

【例】Your service will not be altogether gratuitous, my old friend—the labour is worthy of his hire你的服务不会是无偿的,我的老朋友——做了工理应得到报偿。

5 labour(s) of Hercules 亦作Herculean labour(s),需要付出巨大精力的工作;非常吃力的工作

6 Work ill done must be done twice

马虎干活,准得返工

7 work like a beaver

干活特别快

【例】We woke very late and had to work like beavers to get our cases packed before the train left. 我们醒得很晚,于是不得不在火车离站之前快手快脚把箱子收拾好。

8 work like a horse[dog]

像牛马似地苦干

【例】The 14th is too soon. Even if we all worked like horses from now till then, the exhibition couldn’t be got ready. 14号太早了,即使我们全都如牛似马般地从今天一直干到那一天,也不可能把展览会筹备好。

9 work one’s fingers to the bone

拼命[努力]干活[工作]

【例】They worked their fingers to the bone trying to get the house finished before Christmas. 为了争取在圣诞节前把房子弄好,他们简直不停地干活。

10 Work won’t kill but worry will

累不死人,愁得死人

  评论这张
 
阅读(28)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017