注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

向阳英语教育的博客

热忱欢迎广大学子及英语爱好者咨询交流,有意者可加QQ965920830

 
 
 

日志

 
 
关于我

三尺讲台是我的T台。选择了就不后悔,在与教育流氓叫板的呐喊声中像自己手中的粉笔一样,给孩子们描绘美好的未来,自己变成微不足道的粉末。

网易考拉推荐

中国古代读书名言  

2017-04-24 17:08:15|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

中国古代读书名言

温故而知新,可以为师矣。

《论语·为政》

If one can attain new understanding by reviewing old knowledge, he can qualify as a teacher.       The Analects

温故:复习旧知识  to review old knowledge

知新:有心体会  to attain new understanding; to add new dimension to understanding

 

尽信《书》,则不如无《书》。

《孟子》

If you trust Shangshu without reserve, you had better go without it.      Mencius, by Meng Ke (c. 372-289 BC), philosopher and Confucian scholar of the Warring States Period 

《书》:《尚书》或《书经》 Shangshu; Collection of Ancient Texts

 

遗子黄金满籝,不如一经。

《汉书》

To bequeath your children a basketful of gold is not as good as give them Confucian classics to study. It’s better to leave your children books to study than bequeath them a basketful of gold to live on.   History of Han, Chronicle of the Han Dynasty by Ban Gu

遗:留给  to bequeath

籝:筐之类的器具  basket

经:儒家经典,泛指书籍  Confucian classics; books

 

学而不已,阖棺乃止。

《韩诗外传》

 There is no end of learning until one is encased in coffin.   Collection of Comments on Ancient Affairs with Quotes from The Book of Songs by Han Ying of the Western Han Dynasty

 阖:盖上  to encase (a coffin)

 

好读书,不求甚解。

·陶渊明

He takes delight in reading, but he does not bother about minor details.    Tao Yuanming (365-427), poet of the Jin Dynasty

好:喜欢  to like

 

读书破万卷,下笔如有神。

·杜甫

When you have read over ten thousand books, you can write like magic.     Du Fu (712-770), poet of the Tang Dynasty

 

万卷藏书宜子弟,十年种木长风烟。

·黄庭坚

The collection of ten thousand books facilitates reading by the young children; the trees planted during the past ten years enhance landscape.     Huang Tingjian (1045-1105), poet of the Northern Song Dynasty

宜:便于  to facilitate

风烟:风景;景致  landscape

 

读书虽可喜,何如恭践履。

·刘岩

Reading is a delightful thing, but it is incomparable with personal practice.    Liu Yan (1656-1716) of the Qing Dynasty

 

有书堆数仞,不如读盈寸。

·刘岩

To possess a collection of books piled dozens of feet high is not as meaningful as read one inch of them.

 

万卷山积,一篇吟成。

·袁牧

It is only after I have read ten thousand books piled up like a mountain that I have been able to come up with one poem.It is only after I have I read heaps of books that I have been able to write one poem.  Yuan Mei (1716-1798), poet of the Qing Dynasty

  评论这张
 
阅读(47)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017